La Befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte
col vestito alla romana:
Viva viva la Befana!
Dzień objawienia, 6 stycznia, we Włoszech wiąże się z postacią Befany – dobrej czarownicy, rozdającej dzieciom prezenty. Tradycja mówi, że w nocy z 5 na 6 stycznia przylatuje ona na miotle i zostawia w skarpecie podarunki tylko dla grzecznych dzieci, natomiast te niegrzeczne dostają węgiel (carbone).
Z tej okazji właśnie 6. stycznia w wielu miastach organizowane są liczne koncerty, festyny i kiermasze. Głównymi ulicami przemieszczają tłumy przebierańców, staruszek z zakrzywionymi nosami z miotłami w dłoniach. Obdarowują one wszystkie napotkane dzieci cukierkami i innymi słodkościami.
Święto Befany wiąże się z wieloma legendami, a jedna z nich mówi o Trzech Królach, prowadzonych przez Gwiazdę Betlejemską i o staruszce, która na początku nie chciała za nimi podążyć. Potem pożałowała swojej decyzji, a kiedy próbowała do nich dołączyć, byli już zbyt daleko. Legenda głosi, że ponieważ staruszce nie udało się zobaczyć Jezuska, od tamtej pory, w nocy z 5 na 6 stycznia, wędruje od domu do domu i rozdaje prezenty wszystkim dzieciom.